can't make head nor tail of smth

understand, find meaning in something

We couldn't make head nor tail of what he was trying to say during his speech.